Noticias

Aug 31, 2023

próximo calendario

CONCURSO DE ARTE: La Asociación de Cerveceros del Estado de Nueva York (NYSBA) está organizando un

CONCURSO DE ARTE: La Asociación de Cerveceros del Estado de Nueva York (NYSBA, por sus siglas en inglés) está organizando un concurso de obras de arte para el diseño del 4º vaso anual Pint Days del estado de Nueva York. Las entradas se aceptarán hasta el 18 de junio antes de que la NYSBA las reduzca a los 2 o 3 mejores diseños. En ese momento, se llevará a cabo una votación pública para determinar el diseño ganador. El ganador recibirá $500 y reconocimiento como Artista de Pint Days 2023. Si corresponde, la cervecería afiliada del artista recibirá un reconocimiento y 72 vasos Pint Days de cortesía. Los detalles del concurso, las especificaciones de las obras de arte y el formulario de envío se pueden encontrar en: https://thinknydrinkny.com/pint-days-contest/. Puede encontrar información adicional sobre Pint Days en: https://thinknydrinkny.com/nys-pint-days/.

FESTIVAL DE MÚSICA: Mostly Modern Festival (MMF) regresa a Saratoga Springs para su cuarta temporada en el Arthur Zankel Music Center en el campus de Skidmore College. Calendario de actuaciones: 8 de junio: evento de lanzamiento Mostly Modern en Caffè Lena, 9 de junio: American Modern Ensemble, 10 de junio: Beloved Modern Songs & Arias, 11 de junio: Mostly Modern Orchestra con Aram Demirjian, director, 15 de junio: Neave Trio, 16 de junio : American Modern Ensemble, 17 de junio: Mostly Modern Orchestra con JoAnn Falletta, directora, 18 de junio: In Real Life Comic OnLine Dating Opera, 21 de junio: Atlantic Brass Quintet, 22 de junio: Beloved Modern Songs & Arias, 23 de junio: Season Finale de Mostly Modern Orchestra con David Amado, Director. Boletos: Admisión general - $20, Grupo 10 o más - $10 cada uno, Estudiantes - $15, Comunidad Skidmore - $12. Un "Pase de temporada" para el Festival Mostly Modern por $175 incluye la entrada a todas las presentaciones y la asistencia a los ensayos generales en el Arthur Zankel Music Center, con encuentros especiales y acceso al backstage. Para detalles sobre conciertos y boletos, visite www.mostlymodernfestival.org/concert-calendar.

FESTIVAL CULTURAL JUDÍO: El Festival Cultural Judío de Saratoga lanza su undécima temporada este verano con una serie de programas con una generosa subvención de la Federación Judía del Noreste de Nueva York y el patrocinio de la Congregación Beth Shalom de Clifton Park, la Congregación Shaara Tfille de Saratoga Springs, Chabad de Saratoga, Chabad de Clifton Park y Temple Sinai. Las ofertas al público se realizarán de junio a agosto e incluirán conciertos, obras de teatro, conferencias, películas, debates y eventos familiares al aire libre. El horario para el programa de verano incluye lo siguiente: 11 de junio – 15ª Gala Anual de Mujeres Judías – Clifton Park Chabad – 5 PM; 18 de junio – A Shayna Maidel, lectura escenificada – Temple Sinai – 3 PM y 7 PM; 20 de junio – Barbacoa de cumpleaños – Saratoga Chabad – 5 PM; 28 de junio – Subalquiler, una película – Congregación Shaara Tfille – 7 PM; 9 de julio – Canciones de Nuestros Corazones y Herencia – Cong. Bet Shalom – 4 p. m.; 10 de julio – Orador del Holocausto – Saratoga Chabad – 6:30 PM; 16 de julio – A Cantor's Tale – discusión de cine virtual – Temple Sinai – 7 PM; 23 de julio – The Chosen – lectura escenificada – Cong. Shaara Tfille - 3 p. m. y 7 p. m.; 30 de julio – Noche de cine – Saratoga Chabad – 7 PM; 3 de agosto – Marshall – Serie de Justicia Social, discusión virtual de películas – Temple Sinai, 7 PM; 6 de agosto – The Sassoons, Museo Judío virtual – Cong Shaara Tfille – 7 PM; 9 de agosto – 10° Festival Anual Klezmer & Kosher – Clifton Park Chabad – 5 PM; 13 de agosto – Festival Shalom – Saratoga Chabad – 3 PM; 14 de agosto – Lansky – discusión de cine virtual – Temple Sinai – 7 PM; 22 de agosto – Klezmer y Kugel – Saratoga Chabad – 5 PM. Para obtener más información, visite www.saratogajewishculturalfestival.org o [email protected].

VIERNES EN EL JARDÍN: El Centro de Historia del Condado de Saratoga se complace en presentar el regreso de la popular serie "Viernes en el jardín". Los programas se llevarán a cabo en los hermosos jardines del Museo Brookside, 21 Fairground Ave, Ballston Spa. La asistencia a todos los programas es gratuita, aunque las donaciones son bienvenidas y apreciadas. Es preferible registrarse para cada programa, pero no es obligatorio. Los programas serán dirigidos por Kathleen Royka, con oradores invitados, Jere Blackwelder y Mina Dunnum. En cada charla se fomentan preguntas y debates sobre cualquier tema de jardinería. Los niños son bienvenidos y habrá juguetes y juegos del siglo XVIII para descubrir. Horario del programa: 9 de junio, 2:30 p. m. – Escuche el zumbido: Lanzamiento de un jardín de polinizadores; 16 de junio, 2:30 p. m.: ingrese a un jardín colonial; 28 de julio, 2:30 pm – Conoce a las Tres Hermanas; 4 de agosto, 2:30 p. m.: ¿todas las solanáceas son mortales?

MERCADO DE AGRICULTORES DE HALFMOON: El mercado de agricultores de Halfmoon ofrece productos frescos, locales, deliciosos y nutritivos de granjas, junto con artículos especiales de artesanos y vendedores del área. Funciona durante todo el año en Abele Park todos los miércoles de 3 a 6 pm. Para más información llame al (518) 371-7410, extensión 2200.

CREATE EXPOSICIÓN DE ARTE JUVENIL: CREATE Council on the Arts se complace en anunciar el 40.º año de su exposición juvenil anual "Outside The Lines", que presenta obras de arte de estudiantes de prekínder a grado 12 invitados de escuelas públicas y en el hogar de Greene, Columbia y el condado de Schoharie. Esta colección es la culminación de un año de estudio en el que los jóvenes aprenden y desarrollan habilidades para la vida como la concentración, la resolución de problemas, la comprensión y el trabajo con materiales, la traducción de ideas en arte y la apreciación estética. La extraordinaria exhibición anual de CREATE es posible gracias a la participación de numerosos maestros, administradores, estudiantes y sus familias. CREATE planea celebrar esta ocasión trascendental con una vista previa especial del espectáculo en Gallery@CREATE para coincidir con los primeros viernes de Catskill el 2 de junio de 4 a 8 p. m. Los obsequios de la fiesta incluirán bolsas de artículos de arte para niños y "Pintura facial de Crystal" de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. También se llevará a cabo una recepción de apertura el sábado 3 de junio de 2 a 4 p. m. "Outside the Lines" 2023 se podrá ver del 2 de junio al 2 de julio. Gallery@CREATE está ubicado en 398 Main Street en Catskill y está abierto los viernes de 4 p. m. a 7 p. m., y los sábados y domingos de 11 a. m. a 6 p. m. La exposición es gratuita y abierta al público. Para obtener más información, visite: www.CREATEcouncil.org.

CLÍNICAS CONTRA LA RABIA: Se lleva a cabo en el Centro de Capacitación 4-H, 556 Middleline Road, Ballston Spa. ¿Preguntas? Llame al Refugio de Animales de Saratoga al 518-885-4113. FECHAS: 27 de junio, 22 de agosto y 5 de septiembre. HORARIOS: (Los horarios se aplican estrictamente) Gatos 5:30 p. m. a 6:30 p. m.; hurones 5:30 p. m. a 6:30 p. m. (debe estar en una jaula o transportador) , y Perros 6:30 pm—7:30 pm (debe estar con correa) Todos los certificados de vacunación se escriben por un año. Si se presenta un certificado firmado previamente, se redactará un certificado de 3 años. La rabia puede ser transmitida por cualquier mamífero salvaje (mapache, zorrillo, zorro, coyote o murciélago). También se toman medidas de precaución si es mordido por un animal doméstico (perro, gato o hurón). Si esto sucede, primero debe obtener el nombre, la dirección y el número de teléfono del propietario. Luego comuníquese con el Departamento de Salud Pública del Condado de Saratoga al 518-584-7460.

MUESTRA DE ARTE: D'Arcy Simpson Art Works, 409 Warren Street, Hudson. "Megacosmos" de Joseph Stabilito en exhibición del 3 de junio al 19 de julio. Horario del museo: mediodía a 5 pm todos los jueves y lunes.

PASEOS SEMANALES DE MARIPOSAS: Estos paseos celebran la mariposa azul de Karner en peligro de extinción y recorren su hábitat. Tendrán lugar los miércoles a partir del 31 de mayo y continuarán hasta el 28 de junio. Las caminatas comienzan a la 1:30 p. m. y parten del área de estacionamiento de Old Gick Farm en la ruta 50, que se encuentra a poco menos de 4 millas después de Wilton Mall. Las caminatas duran alrededor de una hora y cubren una milla de terreno suavemente ondulado. También hay una caminata programada el sábado 10 de junio a las 13:30 horas. Las caminatas no se realizarán si hay lluvia. Vístase apropiadamente para el clima y los insectos. Para obtener más información, visite wiltonpreserve.org.

EXPOSICIÓN GAS UP: La exposición anual Gas Up de vehículos, herramientas y maquinaria antiguos y antiguos se lleva a cabo en Gallupville los días 10, 11, 17 y 18 de junio. Vuelva al pasado y disfrute de este evento gratuito y familiar. Mientras asiste, puede disfrutar viendo el antiguo aserradero a vapor en funcionamiento, disfrutar de un antiguo paseo en carruaje tirado por un tractor, saborear un plato de helado hecho en el lugar o ver un desfile de vehículos antiguos los domingos a las 2. También hay muchas exhibiciones. de artículos y colecciones de la granja, el hogar y la industria del siglo XX para su placer visual. El catering de BBQ Delights está disponible para comprar en el lugar. Este divertido y educativo evento es gratuito y abierto al público. Gas Up se lleva a cabo anualmente el segundo y tercer fin de semana de junio. Aproximadamente treinta y cinco millas al oeste de Albany en el condado de Schoharie, hay mucho espacio de estacionamiento gratuito disponible. 106 Murphy Road, Gallupville, Nueva York 12157. No se admiten mascotas, por favor. Para obtener más información, visite nuestro grupo de Facebook facebook.com/gasup, consulte nuestro sitio web https://www.thegasup.org/ o envíenos un correo electrónico a [email protected].

ALINEACIÓN DE VERANO DE OPERA SARATOGA: Opera Saratoga anuncia la alineación del Festival de Verano 2023 en Universal Preservation Hall. "La guía de un caballero": 30 de junio a las 19:30 h y 2 de julio a las 14:00 h. "El gigante egoísta": 1 de julio a las 11:00 h y 8 de julio a las 11:00 h. "Don Pasquale": 1 de julio a las 19:30 h y 7 de julio a las 19:30 h. Se puede encontrar más información en www.operasaratoga.org.

TALLERES DE DECONSTRUCCIÓN: La Sociedad Histórica del Condado de Schenectady se asocia con Re:Purpose Savannah para brindar una oportunidad única de aprender el oficio de la deconstrucción con una experiencia práctica en Rotterdam Junction, NY. Dirigido por el equipo de Re:Purpose Savannah, los participantes aprenderán las habilidades para recolectar materiales reutilizables de un proyecto de demostración de la vida real. Vamos a deconstruir completamente un c. 1810, vigas y todo, y aprenda técnicas útiles sobre cómo manejar materiales, emplear procedimientos de seguridad adecuados, qué herramientas usar para qué y más. El entrenamiento de deconstrucción se llevará a cabo en dos sesiones, y los alumnos deben esperar estar en el sitio de 9 am a 5 pm. La inscripción ya está abierta para ambas sesiones en https://schenectadyhistorical.org/events/. Sesión 1: 10 de julio – 14 de julio, techo + 2do piso ($250), Sesión 2: 17 de julio – 21 de julio, 1er piso + cimientos ($250). Si desea unirse a nosotros para ambas sesiones, el costo es de $350, pero llámenos al 518-374-0263 x5.

UNA MÁQUINA TREMENDA: "Una Máquina Tremenda: Celebrando el 50 Aniversario de la Triple Corona de la Secretaría" se abre al público el 13 de julio en el Museo Nacional de Carreras y Salón de la Fama, coincidiendo con el día de apertura en el hipódromo de Saratoga. Al concluir la temporada de carreras de Saratoga, "A Tremendous Machine" viajará a Colonial Downs en Virginia, el estado natal de Secretaría. La exposición en el lugar del Museo permanecerá abierta hasta el 29 de octubre.

MUSEO SLATE VALLEY: El Museo Slate Valley, 17 Water Street, Granville, está abierto durante la temporada. La exhibición destacada de esta temporada es Quarrymen, una exhibición comisariada por el fotógrafo galés Carwyn Rhys Jones. Anteriormente expuesta en el Museo Nacional de la Pizarra y otros lugares de Gales, esta exposición especial se compone de un breve documental y fotografías fijas. La entrada regular al museo cuesta $5 para adultos y $3 para personas mayores (65+). La entrada es gratuita para niños, militares y pizarreros. La exposición permanecerá abierta hasta el 4 de noviembre de este año.

MUSEO DE EXPERIENCIA ADIRONDACK: Adirondack Experience (ADKX) ya está abierto para su temporada 2023, inspirando a los visitantes a aprender y conectarse con todas las cosas de Adirondack, pasadas y presentes. Además de su amplia lista de ofertas diarias en curso, ADKX se complace en dar la bienvenida al regreso de sus talleres prácticos por primera vez en varios años. También nuevo este año es la exposición permanente Artistas e inspiración en la naturaleza que se inaugurará el 1 de julio. Como parte de la nueva exposición, el museo dará la bienvenida a nueve artistas regionales para crear en el sitio durante todo el verano para su nuevo Inspirado por las Adirondacks. Programa de Artista en Residencia. Volverá a albergar sus festivales más populares, como Adirondack Artisan Festival, Mushroom Mania, Rustic Furniture Fair, Xperience For All y FallFest. ADKX estará abierto todos los días, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., hasta el 9 de octubre de 2023. Para obtener información adicional y actualizaciones, visite www.theadkx.org.

EXPOSICIÓN DE FOTOS: Se invita a los fotógrafos aficionados a tomar algunas fotos y enviarlas a la exhibición de fotografías en la exhibición anual estándar de flores del Schuylerville Garden Club. El espectáculo titulado "Road Trip, New York" se llevará a cabo el 22 y 23 de julio en el Town Hall de Schuylerville, NY. La sección de fotografía se titula "Oh, qué vista". Las áreas de las clases son las siguientes: Clase 1 "Crear recuerdos": mi lugar favorito para visitar en el estado de Nueva York; Clase 2 "Descubriendo la naturaleza": mostrando una maravilla natural en el estado de Nueva York; Clase 3 "Interior mirando hacia afuera": visto a través de la ventana en el estado de Nueva York. Todas las fotos deben ser obra del expositor y ser escenas del estado de Nueva York de acuerdo con el tema de la exhibición de flores. Las fotos deben ser de 8 x 10 pulgadas con un tapete blanco de 11 × 14 pulgadas. Las fotos deben ser registradas previamente. Para obtener detalles y un formulario de inscripción, visite www.schuylervillegardenclub.org o llame a Nancy Derway, asesora de fotografía al 518-796-4797 [email protected].

EXPOSICIÓN DE ARTES EN ARCILLA DE SARATOGA: del 6 de mayo al 10 de junio. Saratoga Clay Arts Center, 167 Hayes Road, Schuylerville. Saratoga Clay Arts Center presenta FIRED/ON, una exposición nacional con jurado de 67 obras funcionales y decorativas de 55 artistas de arcilla. Con el jurado de la destacada alfarera y artista de Vermont Jessica Putnam Phillips, esta exposición presenta obras de cerámica decorativas y funcionales que exploran la miríada de expresiones que surgen del uso de calcomanías y transferencias de imágenes. Para obtener más información, visite www.saratogaclayarts.org.

CENTRO DE HISTORIA DEL CONDADO DE SARATOGA: "Condado de Saratoga: ¡Nuestro hogar!" ahora está abierto. La exhibición lleva a los visitantes a un viaje inmersivo y rico en artefactos que abarca cuatro siglos de vida, negocios y naturaleza en Saratoga. La exhibición ocupa tres grandes salas en el histórico Museo Brookside, en sí mismo una reliquia preciada de la historia local de los primeros años de la vida turística de Saratoga. Desde las Primeras Naciones que vivieron aquí antes del asentamiento europeo hasta la nueva economía centrada en la tecnología, "Saratoga County: Our Home!" ofrece a los visitantes una rica experiencia de viaje en el tiempo que inspirará asombro y respeto por la evolución del condado. La exhibición presenta decenas de artefactos de valor incalculable de las vastas colecciones del Brookside Museum, incluida una Biblia impresa en Amsterdam en 1718, un candelabro de hojalata de 1804 del actual Medbery Inn, un cristal de ventana grabado por Washington Irving durante su visita a Ballston, una sección de la vía del tren de 1832 de Schenectady a Saratoga, y una ruleta incautada en una redada policial en 1950. El objeto más reciente es una "oblea", un disco de Global Foundries que contiene microchips. Más de cien fotografías históricas colocan los objetos en contexto, junto con un texto interpretativo que analiza trece fuerzas geográficas, económicas y sociales que crearon el condado que conocemos hoy. La exhibición, que continuará, se puede visitar durante el horario de apertura del museo, todos los días excepto los lunes, de 1 p. m. a 5 p. m. El Museo Brookside está ubicado en 21 Fairground Avenue, Ballston Spa, a cuatro cuadras de NY Route 50 en el extremo oeste de Front Street. . La admisión es gratis. Para información llame al 885-4000 o visite brooksidemuseum.org.

MERCADO DE AGRICULTORES: Únase a nosotros en West Mountain para nuestro nuevo Mercado de agricultores de verano los domingos de 9 am a 12 pm del 3 de junio al 4 de septiembre. West Mountain está ubicado en 59 West Mountain Rd en Queensbury.

MUESTRA DE ARTE: La Galería Histórica del Palacio de Justicia de Salem presenta "Evolución: Retrospectiva y Arte Nuevo" de Susie Kane-Kettlewell. El espectáculo se presenta del 26 de mayo al 25 de junio. 58 East Broadway, Salem.salemcourthouse.org

LECCIONES DE BAILE: eventos sociales de la región capital y eventos de servicios de extensión para solteros. 435 New Karner Road (Hanover Square Building) en la entrada de la puerta "Hill". Miércoles, 7 pm. $10 por todo. Bienvenida al público. Llame al 518-452-6883 para obtener información.

AUDICIONES DE ESYO: Las audiciones para la Orquesta Juvenil del Empire State están abiertas hasta el 9 de junio. Las grabaciones en solitario desde el 1 de enero de 2023 se pueden usar para su próxima audición de ESYO. Si se está preparando para un recital o un festival estatal de solistas y conjuntos, capture/grabe un video y guárdelo para su audición de ESYO. Visite https://esyo.org/join para obtener todos los detalles.

OPERA SARATOGA: Opera Saratoga anuncia el estreno mundial de The Selfish Giant, que se presenta gratis en siete lugares en Saratoga Springs y la Región Capital a partir del 3 de junio. Esta parábola sobre un gigante egoísta que aprende a compartir su jardín se basa en una historia de Oscar Wilde, y fue adaptada por Palmer y Assad en una ópera de 45 minutos para niños y adultos. Los boletos gratuitos para The Selfish Giant están disponibles en línea en www.operasaratoga.org. Se recomienda encarecidamente reservar con anticipación, y se recomienda el uso de máscaras, pero no es obligatorio. DETALLES DE LA ACTUACIÓN: 3 de junio a las 11 a. m. en la Biblioteca de Saratoga, Saratoga Springs; 11 de junio a la 1pm en Schenectady Civic Players, Schenectady; 21 de junio a las 3:00 p. m. en Saratoga Farmers Market, High Point Park, Saratoga Springs; 1 de julio a las 11 am en Universal Preservation Hall, Saratoga Springs; 5 de julio a las 11 am en Pitney Meadows, Saratoga Springs; 8 de julio a las 11 a. m. en Universal Preservation Hall, Saratoga Springs.

PROGRAMAS DEPORTIVOS DE VERANO: Ha comenzado la inscripción de verano del Departamento de Recreación de Saratoga Springs. Los programas incluyen béisbol, baloncesto masculino y femenino, boxeo, hockey sobre césped, lecciones de patinaje sobre hielo, carreras, softball, tenis, voleibol, yoga y pickleball para jóvenes. Visite www.SaratogaRec.com y haga clic en Programs/Summer Sports Camps and Programs para obtener información completa y para registrarse. Comuníquese con el Departamento de Recreación al (518) 587-3550 x2300 o [email protected] si tiene preguntas.

SE NECESITAN VOLUNTARIOS: Saratoga Springs Preservation Foundation necesita voluntarios para ayudar con el proyecto de rehabilitación en 65 Phila Street, 1851 Alexander A. Patterson House. Estamos buscando voluntarios para ayudar con los proyectos, se agradece la experiencia en carpintería, pero no es necesaria. ¡Un par de manos extra para ayudar con varias tareas puede marcar la diferencia! Comuníquese con nuestra asistente administrativa, Marcy Dreimiller, en [email protected] si está interesado en ayudar y compartir si tiene alguna habilidad en particular.

RECORRIDOS POR GRANJAS: Únase al Museo Nacional de Carreras y al Salón de la Fama mientras visitamos granjas en todo el condado de Saratoga. Los huéspedes disfrutarán de un recorrido único de 90 minutos a través de una granja diferente cada mes, donde un guía experto les dará una mirada entre bastidores sobre cómo funcionan estas granjas. Luego, tendrás la oportunidad de conocer algunos de los caballos más populares de las carreras. Finalmente, al final del recorrido, los visitantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas a su guía sobre el cuidado y mantenimiento de estos hermosos animales. Se recomiendan zapatos cómodos para caminar en este recorrido. $40 para no miembros, $30 para miembros. NOTA: Cada recorrido solo ocurre una vez. ¡Reserva tu lugar preferido mientras puedas! 24 de junio, Caballos Terapéuticos de Saratoga; 29 de julio, Viejos amigos en Cabin Creek; 26 de agosto, McMahon Thoroughbreds; 30 de septiembre, Old Tavern Farm; 14 de octubre, Sugar Plum Farm. ¿Quiere asistir a todos los recorridos por la granja? ¡Ofrecemos un pase de visita a la granja de seis días! Pague una vez y obtenga acceso a estas seis increíbles experiencias a un precio reducido: $210 para los que no son miembros, $150 para los miembros. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con [email protected] o llame al museo al (518) 584-0400.

CAMPAMENTO DE VERANO DE HALFMOON: El registro en línea para los campamentos de verano de Halfmoon comienza el 24 de abril. El registro en la oficina en el Ayuntamiento de Halfmoon, solo con cita previa, comienza el 8 de mayo. Las personas que deseen registrarse en línea para el Campamento de verano de Halfmoon primero deben crear una cuenta en https:// www.townofhalfmoon-ny.gov/ (recreación) antes de que comience la inscripción el 24 de abril. La temporada del Campamento de verano de Halfmoon 2023 se llevará a cabo del 26 de junio al 4 de agosto, de 9 a. m. a 3 p. m. El costo del Campamento de verano de Halfmoon 2023 para los residentes de la ciudad es de $350 para el 1er niño y $300 para el 2do + niño. Para no residentes, el costo es de $700. Además, el horario extendido del campamento de verano está disponible, de 7 a 9 am, con un costo de $150, y de 3 a 6 pm, con un costo de $210. Para obtener más información, comuníquese con el director de recreación de la ciudad de Halfmoon, Ross MacNeil, al (518) 371-7410, ext. 2272.

CLASES DE PRIMAVERA DE LA ACADEMIA PARA EL APRENDIZAJE PERMANENTE: Los cursos de la segunda sesión de primavera de la Academia para el Aprendizaje Permanente se llevan a cabo del 15 de mayo al 16 de junio. La Academia se está recuperando después de las restricciones de COVID y actualmente está buscando nuevos miembros. Dirigido a la población jubilada y semijubilada de la región, se ofrecen actividades educativas y sociales los días de semana. Si tiene tiempo y disfruta estar activo y motivado, la Academia tiene programas para usted. Únase y conozca a personas de ideas afines en sesiones de cursos sin crédito de cinco semanas que se ofrecen en la primavera, el otoño y el invierno. Los temas del curso incluyen ciencia, eventos actuales, escritura, literatura, historia, comunidad, arte, negocios, comida, sociedad, naturaleza, música e idioma. Se ofrecen actividades sociales y grupos de interés especial durante todo el año. Para obtener información y formularios de registro, visite www.allsaratoga.org o comuníquese con la Academia en [email protected] o (518) 290-6988.

USS SLATER: ¡USS SLATER, el último Destroyer Escort a flote en Estados Unidos, está abierto al público para su temporada 26 en Albany! No es necesario reservar y las visitas guiadas comienzan cada 30 minutos. Se cobra entrada. Adultos: $10, Seniors y Veteranos: $9, Niños menores de 18 años: $8.00 y niños menores de 5 años entran gratis. Actualmente estamos reservando viajes grupales, para 10 o más personas, para primavera y verano, ¡llame a la tienda del barco para programar su visita! USS SLATER está abierto de miércoles a domingo, de 10 am a 4 pm, hasta el 26 de noviembre de 2023. El barco está ubicado en el centro de Albany en el río Hudson en la intersección de Broadway y Quay Street. El USS SLATER es propiedad, está mantenido y es operado por el Museo Histórico Destroyer Escort, una organización benéfica privada, sin fines de lucro que no recibe apoyo regular del gobierno.

CAFÉ DE LA MEMORIA: una asociación entre el ayuntamiento de Galway y el Capítulo del Noreste de Nueva York de la Asociación de Alzheimer que ofrece apoyo social y compromiso para las personas que viven con demencia y sus cuidadores. El Memory Cafe ofrece un ambiente acogedor y de apoyo para los cuidadores y sus seres queridos que están experimentando pérdida de memoria debido a la enfermedad de Alzheimer u otra demencia. Puede esperar una zona libre de juicios, la oportunidad de conectarse con otros, refrigerios ligeros y actividades simples, pero significativas y atractivas. Se lleva a cabo de 1 a 2:30 p. m. el último viernes de cada mes en el ayuntamiento de Galway, ubicado en 5910 Sacandaga Rd. en Galway. Para registrarse, comuníquese con Colleen al 518-441-0262. Aunque se agradecen las confirmaciones de asistencia, las visitas sin cita previa son bienvenidas.

VIAJE PARA ADULTOS MAYORES: The Olde Saratoga Seniors está organizando un viaje a las Cataratas del Niágara del 6 al 8 de junio de 2023 (3 días, 2 noches). El precio será de $469 por persona en ocupación doble. Incluye 2 desayunos, 2 cenas, un recorrido por Niagara, Niagara-on-the-Lake, The Hornblower Cruise, Chocolate FX Tour, el casino con vista a las Cataratas del Niágara y transporte en autobús. Si está interesado, comuníquese con Pat Temple, 518-338-2329 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Esta será una lista por orden de llegada para el autobús. Para un itinerario y más información póngase en contacto conmigo.

CLUB EN BUSCA DE VENDEDORES Y ARTESANOS: Las personas mayores del área de Ballston se están preparando para su bazar anual el sábado 7 de octubre de 2023 en el Milton Community Center, 310 Northline Road Ballston Spa, NY 12020. ¿Cuál es su especialidad? Encurtidos y condimentos, mermeladas y jaleas, o cualquier artesanía hecha a mano son apreciadas y bienvenidas. Estamos buscando que te unas a nosotros. Se aceptarán vendedores de todo tipo por orden de llegada, para espacios interiores, hasta la fecha de cierre el 2 de octubre de 2023. Los espacios interiores (8' de ancho x 7' de profundidad) cuestan $30 en interiores solo por orden de llegada y tomacorrientes en interiores Están limitados. Los espacios al aire libre (12' de ancho x 10' de profundidad) cuestan $25. Recibir un Contrato de Exhibición y el Acuerdo de Exención de Responsabilidad y pagar para reservar su espacio. Comuníquese con Sue Heimburg con su nombre y dirección postal o envíe un correo electrónico a [email protected] o llame o envíe un mensaje de texto al 518-885-8037.

SE NECESITAN DONACIONES: Gateway House Thrift Shop ya está abierta en 408 Geyser Rd. en Ballston Spa, y se buscan donaciones. Aceptamos con gratitud los siguientes artículos en buenas condiciones: artículos para el hogar, joyas, decoraciones para el hogar, juguetes limpios, muebles pequeños, lámparas, utensilios de cocina limpios, antigüedades/coleccionables, cuadros/obras de arte, artículos festivos, electrodomésticos pequeños, carteras y herramientas pequeñas. No aceptamos televisores, computadoras, libros, muebles tapizados, asientos de automóviles para niños, centros de entretenimiento, electrodomésticos grandes, colchones, suministros médicos, armarios, maletas y ropa. Llame al 518-306-4333 para una cita de entrega. Todos los ingresos se destinan a apoyar a Gateway House of Peace, un hogar para el final de la vida impulsado por donantes que cuida a los residentes locales y las familias durante los últimos días de sus seres queridos sin cargo para la familia.

ESCUELA DE COCINA ITALIANA: Viaja con la Academy for Lifelong Learning (ALL) a una escuela de cocina italiana ¿Has soñado con vivir en un palacio del siglo XVII ubicado en un pueblo en lo alto de una colina en la romántica campiña italiana? ALL patrocina un retiro gourmet y una escuela de cocina del 11 al 18 de noviembre de 2023. Recorreremos una atracción histórica o culinaria todos los días y comenzaremos a cocinar al final de la tarde bajo la guía de un chef profesional antes de disfrutar de una cena de cuatro platos con vinos locales cada noche. . Esta experiencia para grupos pequeños incluye todas las comidas y seis noches en un palacio histórico bellamente restaurado. Para obtener más detalles, comuníquese con [email protected].

VENDEDORES Y VOLUNTARIOS EN BUSCA DE MERCADO: El Mercado de Agricultores de Ballston Spa 2023, patrocinado por la Asociación Profesional y Comercial de Ballston Spa (BSBPA), tendrá lugar del 10 de junio al 23 de septiembre de 2022. Los mercados se llevarán a cabo los jueves de 3 a 6 p. m. y los sábados de 9 am a 1 pm en Wiswall Park en Front Street, en el corazón del centro de Ballston Spa. Los mercados han estado sirviendo a la comunidad local desde 2003. Nuestra misión es reunir a las granjas locales y los productores de alimentos/artesanías con los consumidores y promover los productos creados localmente. El mercado ahora está aceptando proveedores para la temporada 2023. Los proveedores nuevos y recurrentes pueden presentar su solicitud en línea en https://www.ballston.org/category/farmers-market. Los estatutos del mercado se publican en la página de la solicitud. La ayuda de los voluntarios asegurará que el Mercado de Agricultores de Ballston Spa continúe estando presente en el pueblo. Comuníquese con [email protected] para obtener más información.

REUNIÓN DE MAGOS LOCALES: El grupo local de The Society of American Magicians, Asamblea #24, se reúne regularmente a las 7 pm el segundo martes de cada mes en SW Pitts Hose Co. de Latham, 226 Old Loudon Road, Latham. Damos la bienvenida a todas las personas, mayores de 16 años, con algún interés en el arte de la magia, ya sea: actuación, historia, coleccionismo o puramente entretenimiento, para que se unan a nosotros en una noche divertida. Para obtener más información sobre nuestra organización o para obtener un enlace a un mago local, visite www.sam24.synthasite.com.

SE NECESITAN VOLUNTARIOS: El Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Jóvenes del Condado de Saratoga está buscando voluntarios para llevar y traer a las personas mayores a sus citas médicas. El condado proporciona el vehículo, la gasolina, el horario y las direcciones a los voluntarios. Las oportunidades de voluntariado para los conductores están disponibles de inmediato. Este importante programa es parte del Programa de Voluntarios Mayores Jubilados (RSVP), que ayuda a reclutar voluntarios de 55 años o más para muchas oportunidades en todo el condado de Saratoga. Ser voluntario como conductor para el Departamento de Servicios para Jóvenes y Personas Mayores del Condado de Saratoga es una gran oportunidad para las personas jubiladas que desean retribuir a su comunidad. Para convertirse en voluntario, las personas deben enviar la documentación, incluidas las referencias, al Departamento de Servicios para Jóvenes y Personas Mayores del Condado de Saratoga. Los voluntarios deben tener una licencia de conducir válida. Se proporciona formación y orientación a todos los voluntarios. Aquellos interesados ​​en convertirse en voluntarios pueden llamar al Departamento de Servicios para la Tercera Edad y la Juventud al 518-884-4100 para obtener más detalles.

OPORTUNIDAD DE APRENDIZAJE: El JAC de Techadores del Distrito Capital, Local Union #241, llevará a cabo un reclutamiento desde el 3 de enero de 2023 hasta el 26 de diciembre de 2023 para 10 aprendices de Techadores. Las solicitudes se pueden obtener y enviar en Local Union #241, 890 Third Street, Albany, NY, todos los martes, de 8:00 am a 12:00 pm, excepto días festivos legales, durante el período de contratación. Para más información, los solicitantes deben comunicarse con Roofers JAC del Distrito Capital, Sindicato Local #241 al (518) 489-3919. Se puede obtener asistencia adicional para la búsqueda de empleo en el Centro de Carreras del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York local en dol.ny.gov/career-centers.

EL CÍRCULO DE MADRES: ¿Tiene un adolescente que está luchando? Ven a encontrar paz y apoyo con otras madres. Lo que se dice en el círculo se queda en el círculo. Envíenos un correo electrónico para más detalles: [email protected].

NOCHE DE VETERANOS: Lucy's Bar, ubicado en 5 Caroline St. en Saratoga Springs, está iniciando su serie Noche de Veteranos. A partir de las 5 p. m. los martes, todas las ganancias de la noche se destinarán a la organización local sin fines de lucro Operation at Ease, que empareja perros de refugios que merecen veteranos y socorristas. Más información sobre Operation at Ease y sus programas está disponible en línea en www.operationatease.org.

HABLEMOS DE HISTORIA: Hablemos de Historia ahora se reúne los martes por la noche de 6:30 a 8:00 pm en Ye Deli, 7 East St. en Fort Edward. John Weber, de la Asociación Histórica de Fort Edward, lo invita a disfrutar de una charla animada sobre historia con gente amable. La Asociación Histórica de Fort Edward es una organización sin fines de lucro 501 C3.

BINGO: Caballeros de Colón #246 presenta bingo en el KOC Hall, 50 Pine Road, Saratoga Springs, todos los miércoles por la noche. Las puertas se abren a las 4:30, la ventana de la cocina (que está a cargo de las Hijas Católicas) se abre a las 5:30, los juegos salen a la venta a las 6:00 y el primer juego comienza a las 7:00. Cada semana, hay $1,500 en premios garantizados. Únase a nosotros para una salida nocturna y ayude a apoyar nuestras actividades dentro de la comunidad.

OPORTUNIDAD DE APRENDIZAJE: El Fondo de Capacitación de Carpinteros de los Estados del Atlántico Norte (anteriormente conocido como Fondo de Aprendizaje de Carpinteros de Nueva Inglaterra y Fondo de Aprendizaje de Carpinteros del Noreste) llevará a cabo un reclutamiento del 7 de junio de 2022 al 6 de junio de 2023 para dos aprendices de carpintero (conductor de pilotes/constructor de muelles), anunció hoy el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. Las solicitudes están disponibles en línea en https://www.nectf.org/ durante el período de contratación. Los solicitantes que no tengan acceso a Internet pueden visitar su biblioteca local o el Centro de Carreras del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York más cercano (dol.ny.gov/career-centers) cuando esté abierto. Los candidatos interesados ​​deben asistir a una sesión de información en persona antes de enviar una solicitud electrónica. Las sesiones de información en persona se brindan el primer lunes de cada mes a las 6:00 p. tendrá lugar el segundo lunes de ese mes a las 6:00 pm Tenga en cuenta que los espacios son limitados y se llenan por orden de llegada. Al finalizar la sesión de información, se le dará un código de acceso que se requiere para completar una solicitud en línea. Si necesita ayuda para completar la solicitud en línea, comuníquese con NASCTF al (518) 438-0901 entre las 9:00 am y las 3:00 pm, de lunes a viernes. Para mitigar la propagación de COVID-19 durante el proceso de solicitud, cada solicitante debe usar una cubierta facial adecuada y respetar y mantener una distancia social adecuada mientras hace fila, tanto dentro como fuera del edificio, así como mientras completa el solicitud real de aprendizaje. Para obtener más información, los solicitantes deben comunicarse con el Fondo de Capacitación de Carpinteros de los Estados del Atlántico Norte al (518) 438-0901. Se puede obtener asistencia adicional para la búsqueda de empleo en el Centro de Carreras del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York.

OPORTUNIDAD DE APRENDIZAJE: El Fondo de Capacitación de Carpinteros de los Estados del Atlántico Norte (anteriormente conocido como Fondo de Aprendizaje de Carpinteros de Nueva Inglaterra y Fondo de Aprendizaje de Carpinteros del Noreste) llevará a cabo un reclutamiento del 6 de junio de 2022 al 5 de junio de 2023 para cinco aprendices de linóleo, losetas resistentes y alfombras, anunció hoy el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. Las solicitudes están disponibles en línea en el sitio web del Fondo de Capacitación de Carpinteros de los Estados del Atlántico Norte (NASCTF) (https://www.nasctf.org/) durante el período de reclutamiento. Los solicitantes que no tengan acceso a Internet pueden visitar su biblioteca local o el Centro de Carreras del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York más cercano (dol.ny.gov/career-centers) cuando esté abierto. Los candidatos interesados ​​deben asistir a una sesión de información en persona antes de enviar una solicitud electrónica. Las solicitudes también están disponibles en las sesiones informativas. Las sesiones de información en persona se brindan el primer lunes de cada mes a las 6:00 p. La sesión tendrá lugar el segundo lunes de ese mes a las 6:00 p. m. (4:00 p. m. en Jamestown). Tenga en cuenta que los espacios son limitados y se llenan por orden de llegada. Al finalizar la sesión de información, se le dará un código de acceso que se requiere para completar una solicitud en línea. Si necesita ayuda para completar la solicitud en línea, visite el NASCTF mencionado anteriormente entre las 9 am y las 3:00 pm, de lunes a viernes. Comuníquese con NASCTF al (585) 436-1110 para sesiones de información en ubicaciones adicionales y obtener solicitudes en persona si es necesario. Con el fin de mitigar la propagación de COVID-19 durante el proceso de solicitud, cada solicitante debe usar una cubierta facial adecuada y respetar y mantener una distancia social adecuada mientras hace fila, tanto dentro como fuera del edificio, así como mientras completa el proceso. solicitud de aprendizaje. Todas las solicitudes deben recibirse antes de las 12 a. m. (medianoche) del 5 de junio de 2023. Para obtener más información, los solicitantes deben comunicarse con el Fondo de Capacitación de Carpinteros de los Estados del Atlántico Norte al (585) 437-1110.

CORO BUSCA PIANISTAS Y CANTANTES: El coro de personas mayores del área de Ballston está buscando un pianista para ayudarnos con los ensayos y conciertos. Nos reunimos los lunes de 10 a 11 am en Milton Community Center 310 Northline Rd. en Ballston Balneario. También estamos buscando nuevos miembros que disfruten cantar. Ven y únete a nosotros. Llame a Alison Bodle al 518-288-3565 si está interesado y para obtener más información.

PERROS DE TERAPIA LISTOS PARA EL TRABAJO: Los equipos de Alliance of Therapy Dogs están listos para el servicio en la Región Capital. Los perros de terapia certificados están disponibles para servir en escuelas, universidades, bibliotecas, hogares de ancianos, hospitales, aeropuertos y eventos especiales. Los equipos de ATD también pueden ayudar a los socorristas, policías, personal militar y veteranos a lidiar con el trauma. Todos los caninos ATD cumplen con los estándares de salud y vacunación. Para obtener información sobre cómo hacer arreglos para la visita, comuníquese con Chris Bourgeois de Ballston Lake, al (518) 331-5781 o [email protected]. Bourgeois también es coordinador de Paws for a Cause de la Cruz Roja, que se especializa en proporcionar perros de terapia para despliegues y redespliegues militares, terapia para veteranos de combate con trastorno de estrés postraumático, grupos de apoyo familiar militar, eventos militares y desastres.

OPORTUNIDAD DE APRENDIZAJE: El Comité Conjunto de Aprendizaje y Capacitación (JATC) para Boilermakers Northeast, Local Union #5, Zone #197, llevará a cabo un reclutamiento del 2 de agosto de 2022 al 6 de julio de 2023 para cinco aprendices de Boilermaker (Construcción). Las solicitudes se pueden obtener en Boilermakers Northeast JATC, Local Union #5, Zone #197, 75 South Dove Street, Albany, NY, de 9:00 am a 12:00 pm el primer martes de cada mes, excepto días festivos legales, durante el periodo de contratación. La información detallada está disponible en el sitio web de Boilermakers Northeast JATC en www.neaac.net. Para obtener más información, los solicitantes deben comunicarse con Boilermakers Northeast JATC, Local Union #5, Zone #197 al (518) 438-0718. Se puede obtener asistencia adicional para la búsqueda de empleo en el Centro de Carreras del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York (ver: dol.ny.gov/career-centers).

PROGRAMAS DE BÉISBOL PARA JÓVENES: Hit a Home Run con los Programas de Béisbol del Departamento de Recreación de Saratoga Springs: todos los niños de 3 años a 3er grado son bienvenidos. Tiny T-Ball para niños de 3 a 5 años cubre los fundamentos necesarios para principiantes de lanzamiento, fildeo, bateo y carrera de base. Jr. Sluggers para los grados K-3 está dirigido a aquellos con algo de experiencia en béisbol o T-ball, y se basa en los fundamentos del béisbol. Visite www.SaratogaRec.com y haga clic en Programas, Tiny T-Ball/Jr. Sluggers para información completa y para registrarse. Comuníquese con el Departamento de Recreación al (518) 587-3550 x2300 o [email protected] si tiene preguntas.

MERCADO NOCTURNO DE SARATOGA: El Mercado Nocturno de Saratoga se abre al público esta primavera con un enfoque en productos y negocios desarrollados por mujeres. Los compradores pueden visitar el mercado los viernes y sábados por la noche en el espacio de trabajo conjunto Palette Saratoga en el nivel inferior del edificio The Collamer, en 480 Broadway en el centro de Saratoga Springs. Cada mercado variará, con vendedores rotativos. El Saratoga Night Market estará abierto los días 14, 15, 21, 22, 28 y 29 de abril; 5, 6, 19, 20 y 27 de mayo; 2, 3, 9, 10, 23 y 24 de junio; así como los días 7, 8, 21, 22, 28 y 29 de julio. El horario es de 5 a 8 pm los viernes y de 4 a 8 pm los sábados. Los lugares para proveedores están agotados para abril, con espacios limitados disponibles para mayo, junio y más allá. Los creadores, creadores o empresarios de Ares que deseen aumentar su audiencia local, establecer contactos con otros creadores y vender directamente a la comunidad, pueden registrarse como proveedores en línea en https://www.caffeine-queens.com/collections/palette- mercado de la noche.

PATINAJE ABIERTO: ¡Únase a nosotros en las pistas de hielo de Saratoga Springs! Las pistas de patinaje sobre hielo de Saratoga Springs en 30 Weibel Avenue ofrecen actualmente hockey Open Figure, Open Adult (17+ y 55+), Family Skate (padres y niños de 13 años y menores), Open Public, Family Stick (padres y niños de 13 años y menores) y sesiones Open Stick. Se requiere una tarjeta Drop In Rec de la ciudad o que no sea de la ciudad para las sesiones de Open Figure, Open Adult (17+ y 55+) Hockey, Family Stick y Open Stick. Se requiere una tarjeta City Drop In Rec para obtener el descuento de la ciudad para las sesiones Family Skate y Open Public. Visite www.SaratogaRec.com, y haga clic en el patín de hielo para ver el horario, la información y para registrarse en su tarjeta de Rec de ciudad o no ciudad. Comuníquese con el Departamento de Recreación al (518) 587-3550 x2300 o [email protected] si tiene preguntas.

SESIONES SIN PRESENCIA EN EL CENTRO DE RECREACIÓN: Sesiones sin cita en el Centro de Recreación de Saratoga Springs. El Centro Recreativo de Saratoga Springs en 15 Vanderbilt Avenue actualmente ofrece sesiones abiertas de baloncesto, gimnasia abierta y pickleball para adultos (mayores de 18 años). Se requiere una tarjeta de recreación municipal o no municipal para participar. Visite www.SaratogaRec.com y haga clic en la pelota de baloncesto para ver el horario, la información y para registrarse en su tarjeta de Rec de ciudad o fuera de la ciudad. Comuníquese con el Departamento de Recreación al (518) 587-3550 x2300 o [email protected] si tiene preguntas.

RAQUETBOL: Alquiler de raquetbol en el Centro Recreativo de Saratoga Springs. Las reservas para los horarios de la cancha se pueden hacer a través de Community Pass. Las tarifas son de $5 para los residentes de la ciudad con una cuenta de Community Pass verificada y de $8 para todos los demás. Las reservas y tarifas son por persona/por hora. Los participantes se registran para obtener una tarjeta Drop In Rec antes de venir. Los participantes deberán disponer de raqueta, pelotas de frontón y calzado adecuado. Visite www.SaratogaRec.com y haga clic en Programs, Rec Center Drop in Sessions para obtener información adicional y reservar una cancha. Comuníquese con el Departamento de Recreación al (518) 587-3550 x2300 o [email protected] si tiene preguntas.

PROGRAMA DE JUEGOS E-SPORT: La Biblioteca Pública de Galway, ubicada en 2112 East St. en Galway, anuncia una nueva serie de programas. E-Sport Gaming estará en curso, cada tercer sábado, de 11:00 a 1:00. Diseñado para edades de escuela intermedia hasta adultos, este programa es posible gracias a SALS Seed Challenge Grant. Los interesados ​​en asistir deben registrarse: 518-882-6385. Más información sobre los programas está disponible en www.galwaypubliclibrary.org.

PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN DE ROBOT EN EQUIPO: La Biblioteca Pública de Galway, ubicada en 2112 East St. en Galway, anuncia una nueva serie de programas. Build a Real Robot as a Team Member es una serie de siete sesiones que se lleva a cabo cada cuarto sábado de 11:00 a 2:00. Diseñado para edades de escuela intermedia hasta adultos, este programa es posible gracias a SALS Seed Challenge Grant. Diseñado para edades de escuela intermedia hasta adultos, este programa es posible gracias a SALS Seed Challenge Grant. Los interesados ​​en asistir deben registrarse: 518-882-6385. Más información sobre los programas está disponible en www.galwaypubliclibrary.org.

GRUPO DE APOYO PARA LA DIABETES EN LÍNEA: La Extensión Cooperativa de Cornell del condado de Saratoga organizará un grupo de apoyo informal a través de Zoom para personas con diabetes o prediabetes. El programa se reunirá el primer viernes de cada mes. No hay cuota para el grupo de apoyo. Los temas variarán y pueden basarse en el interés del grupo. Comuníquese con Diane Whitten al 518-885-8995 o [email protected] para obtener más información. Regístrese con anticipación para esta reunión en: https://cornell.zoom.us/meeting/register/tJcrcumprTgsHdTnnFQhaAk3DmT35kxzTfzR. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

SE NECESITAN VOLUNTARIOS: El Centro de Historia del Condado de Saratoga busca personas entusiastas, enérgicas y profesionales para formar parte de nuestro equipo a través de una variedad de puestos de voluntariado. Tenemos una variedad de puestos vacantes, que incluyen asistentes de construcción y terreno, asistentes de investigación, asistentes de archivo y asistentes de producción de video. Para ayudar visita https://tinyurl.com/2us7xu8f/.

REUNIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SARATOGA SPRINGS: Las reuniones regulares del Concejo Municipal de Saratoga Springs se llevan a cabo el primer y tercer martes de cada mes a las 7:00 pm Las reuniones del Concejo Municipal se llevan a cabo en el Music Hall del Ayuntamiento a esta hora. Las reuniones están abiertas al público y la entrada a la sala se hará por orden de llegada. Consulte la agenda de la reunión para conocer los horarios de las audiencias públicas. La puerta de la rampa en la entrada de Broadway al edificio estará abierta para el acceso público a las 6:30 p. período, en beneficio de todos los ciudadanos. Las agendas están disponibles antes de las reuniones. Las actas están disponibles después de la aprobación. Las reuniones también se transmiten en vivo en el sitio web de la ciudad en www.saratoga-springs.org, donde hay más información disponible.

PROGRAMA DE LA GRANJA A LA BIBLIOTECA: La Biblioteca Pública de Stillwater participa en el programa de la Granja a la Biblioteca. Recibimos entregas semanales de alimentos frescos para compartir con nuestra comunidad. ¡Gratis para todos! Abierto de lunes a jueves de 10 a. m. a 8 p. m., viernes y sábados de 10 a. m. a 3 p. m. Teléfono: (518) 664-6255. Sitio web: stillwater.sals.edu.

HORA DE LA NATURALEZA DE PRE-K: Un lunes de cada mes, Wilton Wildlife Preserve & Park lleva a cabo una Hora de la Naturaleza de Pre-K en Camp Saratoga. Este programa mensual es para niños de 3 a 6 años. El amor de los niños por la naturaleza se utiliza para enseñar conceptos ambientales simples. El espacio es limitado. Para registrarse, visite nuestro sitio web, wiltonpreserve.org, y haga clic en la pestaña "Programas públicos" para acceder al formulario de registro en línea. Para obtener más información, comuníquese con la oficina de Preserve & Park al 518-450-0321 o por correo electrónico a [email protected]. Para obtener información actualizada sobre las condiciones de los senderos o el programa, visite el sitio web de Preserve & Park en wiltonpreserve.org. Wilton Wildlife Preserve & Park es una organización sin fines de lucro que conserva los sistemas ecológicos y los entornos naturales al tiempo que brinda oportunidades para la educación ambiental y la recreación al aire libre.

GRUPO DE APOYO PARA SOBREVIVIENTES DEL SUICIDIO: El grupo de apoyo mensual "Further Along Survivors of Suicide" se reúne el segundo martes de cada mes. El grupo está estructurado para satisfacer las necesidades de las personas que han perdido a un ser querido por suicidio y que tienen aproximadamente 18 a 24 meses después de la fecha de su pérdida. No está diseñado para alguien que ha pasado por un duelo recientemente. Los facilitadores son compañeros que han asistido a la capacitación de AFSP (Fundación Estadounidense para la Prevención del Suicidio – AFSP.org) "Facilitación de un grupo de apoyo de duelo por suicidio". No hay cargo, pero alentamos a las personas a que traigan un regalo para compartir o un libro que ayudaría a otra persona en su viaje de curación que podemos incluir en nuestra biblioteca de préstamo. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a David Grapka a [email protected]. Para obtener más información sobre AFSP, visite AFSP.org o comuníquese con Sandra Goldmeer Sandra Goldmeer, Directora de Área, Región Capital de Nueva York en [email protected] o 518.791.1544.

GRUPO DE APOYO PARA LA DEPRESIÓN POSTPARTO: La División de Pediatría General de Albany Med organizará un Grupo de apoyo semanal para la depresión posparto para madres y padres que luchan emocionalmente después del nacimiento de un hijo. El grupo está abierto a madres que han dado a luz en el último año y padres con un hijo menor de un año que no tienen apoyo adicional. Los bebés son bienvenidos. No se requiere registro previo. Para obtener más información o para recibir información sobre una invitación de Zoom, comuníquese con Selina Grant al (518) 262-6221 o [email protected].

VISITAS AL PARQUE DEL CONGRESO: Se han reanudado las visitas guiadas en vivo al famoso Parque del Congreso de Saratoga. Los recorridos se realizarán todos los días, de martes a sábado a las 10:30 a. m. y estarán dirigidos por guías experimentados, varios de los cuales han brindado recorridos durante más de 10 años. Durante la caminata de 90 minutos, los visitantes escucharán las historias de la fundación de la ciudad y el parque que data de 1792. También escucharán sobre los nativos americanos que vivían en el área, cómo Frederick Law Olmsted diseñó el parque y el contribuciones de figuras históricas de Saratoga como Gideon Putnam, el Dr. John Clark, John Morrissey y Lucy Skidmore. Los recorridos se pueden reservar en línea en www.walkingsaratoga.com o llamando al 518-832-3796 o enviando un correo electrónico a [email protected]. El costo es de $20 por persona y los niños menores de 12 años entran gratis. Son apropiados para toda la familia.

DONACIONES DE SANGRE: Su donación de sangre es esencial para mantener la salud de nuestra comunidad. Para obtener una lista completa de las próximas campañas de donación de sangre de la Cruz Roja Americana en el área, visite www.redcrossblood.org, donde los participantes pueden registrarse en línea.

MEMBRESÍA DEL CLUB DE CAÑAS Y ARMAS DE FISH CREEK: El club de cañas y armas de Fish Creek está aceptando nuevos miembros. Si disfrutas del aire libre o simplemente te gusta disparar (pistola, rifle, escopeta, arco), estamos aquí para ti. Si le gusta estar cerca de otras personas y brindar un servicio, estamos aquí para ayudarlo (Desayuno mensual, Liga de herradura, Clam Steam, Fish Fry). Ofrecemos sitios para acampar en nuestra propiedad para nuestros miembros, se proporciona electricidad. Tenemos más de 100 acres de propiedad que están disponibles para practicar senderismo, montar a caballo o cazar. Fish Creek corre a lo largo de nuestro límite occidental y está disponible para pescar o navegar. Nuestra casa club/pabellón tiene capacidad para 400 personas. Cómo convertirse en miembro: debe venir a nuestra casa club y recoger una solicitud (llame antes de pasar al 518-695-3917 para asegurarse de que haya alguien allí). Debes llenar la solicitud y contestar todas las preguntas. Necesitará tener un miembro actual con buena reputación y al menos un año como miembro para ser su patrocinador. Cuando entregue su solicitud, debe pagar un año de cuotas y la tarifa de iniciación, actualmente $ 55, esto no es reembolsable. Su solicitud se leerá a los miembros en la siguiente reunión y se presentará durante un mes, después de un mes, usted y su patrocinador deberán asistir a la próxima reunión para que los miembros voten. Para preguntas u otra información comuníquese con: Marque 518-260-9933 si no hay respuesta por favor deje un mensaje de voz.

CIUDADANOS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: BASC Inc. Si tiene más de 55 años y es residente del condado de Saratoga. Buscando hacer nuevos amigos, considere unirse a Ballston Area Senior. Los residentes de los condados circundantes son bienvenidos a unirse. Deténgase en el Centro Comunitario de Milton cualquier jueves de 10 a. m. a 11:45 a. m. para unirse. Nuestro boletín en ballstonmiltonseniors.com también tiene una aplicación; complételo y envíelo por correo. Para obtener información sobre la membresía, comuníquese con Barb Broderson al 518-885-4229 o envíe un correo electrónico a [email protected].

JUEVES PARA ANCIANOS DEL ÁREA DE BALLSTON: Los adultos mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario del Pueblo de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa todos los jueves a las 10 am para jugar a las cartas, usar la sala de manualidades, jugar al billar o simplemente socializar. El almuerzo es a las 12:00 del mediodía. Bingo después del almuerzo. En el almuerzo, los miembros de BASC pueden participar en Congregate Meals O traer su propio almuerzo, su elección. Pizza cada tercer jueves a las 11:30 am. El cuarto jueves es Pot Lunch a las 11:30 am, para participar trae algo para compartir o paga $3.00 en puerta. Café y agua caliente para el té estarán disponibles. Actividades regulares programadas: 1.er jueves: traiga un almuerzo, juegue, el bingo será justo después del almuerzo. 2do jueves—Traiga un almuerzo, orador, reunión general y bingo. 3er jueves: reunión de la junta, pizza, bingo inmediatamente después del almuerzo. 4to jueves— Reunión general Almuerzo a las 11:30 am Traiga algo para compartir, Bingo. 5to jueves— El día del juego, el bingo será justo después del almuerzo. 1:00 p. m.—4:00 p. m.—Mesa de billar.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS MAYORES DEL ÁREA DE BALLSTON: Las personas mayores del área de Ballston se reunirán en el Centro Comunitario de la Ciudad de Milton, 310 Northline Rd. Balneario Ballston. Lunes: 9 am-mediodía – Table Pool, 10 am – 11 am – Coro, 11:15 am – mediodía – Ejercicio. Martes: 10-12h – Manualidades, 13-16h – Mahjong. Miércoles: 9 am-mediodía – Senior Craft Room, 12:30 pm-3 pm – Quilting. Viernes: 1 pm-3 pm primer viernes del mes Actividades especiales TBA, 11:15 am-mediodía – Ejercicio, 6:30 pm-9 pm – Mesa de billar.

SESIONES DE PICKIN': Las sesiones de Pickin' se reanudarán el primer miércoles de cada mes en el Centro Comunitario de Milton, 310 Northline Rd. Ballston Spa, NY 12020. Abierto al público, entrada gratuita y amplio estacionamiento gratuito. Las puertas abren a las 6:30 pm, el Jam comienza a las 7 a 9:30 pm. Abierto a todos los músicos que disfrutan tocando country/western, folk, gospel y bluegrass. Ven y disfruta de la música y sé parte de la audiencia. La primera sesión de Pickin's es el primer miércoles de cada mes, de 6:30 p. m. a 9:30 p. m. 2ª Sesión de Mermelada de la tarde de Pickin, tercer miércoles de cada mes, de 13 a 15 h. Para obtener más información, comuníquese con Jack Broderson al 518-885-4229.

OPERACIÓN HAMBRE: Burnt Hills-Ballston Lake Rotary Club recolectará alimentos no perecederos para nuestra iniciativa actual: Operación Hambre. Únase a nosotros para ayudar a aliviar el hambre y apoyar a las personas necesitadas dentro de nuestra comunidad local. El Club Rotario de BHBL está proporcionando una caja de recolección de "Operación Hambre" en Gil's Garage, 817 Saratoga Rd, Burnt Hills, NY.

GIMNASIO ABIERTO: El Departamento de Recreación de Saratoga Springs ofrece Gimnasio Abierto de lunes a viernes en el Centro de Recreación en 15 Vanderbilt Avenue. Los participantes deben registrarse y pagar por adelantado en línea. Visite www.SaratogaRec.com y haga clic en el botón azul "Registro en línea" para crear una cuenta o registrarse. Las reservas se pueden hacer con hasta 7 días de anticipación y cierran dentro de una hora del inicio de la sesión. Por razones de seguridad y distanciamiento social, la participación está limitada a grupos de 10 por cancha. Las tarifas son de $4 para los residentes de la ciudad y de $5 para los que no son residentes de la ciudad. No se darán reembolsos. No se permiten caminatas. Los participantes deberán llevar mascarilla en todo momento. Visite www.SaratogaRec.com y haga clic en Programas, "Rec Center Drop In Sessions" para obtener información completa. Comuníquese con el Departamento de Recreación al (518) 587-3550 x2300 o [email protected] si tiene preguntas.

SLOW ROLL: Un "Slow Roll" es un paseo en bicicleta tranquilo por Saratoga Springs con un grupo de entusiastas de las bicicletas mientras se mantienen socialmente distantes y conscientes de COVID. ¡Verá partes de Saratoga que quizás no tenga en un tiempo y disfrutará de la compañía de otras personas que ama el aire libre y andar en bicicleta! El viaje será guiado por Bikeatoga recorriendo calles tranquilas y seguras del vecindario. ¡El ritmo también será adecuado para familias! Los paseos están programados para el último domingo de cada mes, con la participación de Bikeatoga, Bicycle Benefits, Impressions of Saratoga, Dark Horse Mercantile y Palette. Los eventos comienzan a la 1 pm en Palette, 493 Broadway en Saratoga Springs.

CONTRATACIÓN DE CONDUCTORES DE AUTOBÚS: El Departamento de Transporte del Distrito Escolar Central de Ballston Spa tiene vacantes continuas para conductores de autobuses escolares. Los puestos son ideales para padres de niños en edad escolar o jubilados que buscan un ingreso extra. Los puestos ofrecen un salario por hora competitivo, un trabajo estable de medio tiempo con recesos escolares, vacaciones y veranos libres. Los puestos permanentes ofrecen la posibilidad de una ruta regular con beneficios para la salud. Los conductores deben obtener un permiso para obtener una licencia CDL para comenzar el programa de capacitación o poseer una licencia Clase B con endosos de frenos de aire y pasajeros. No es necesaria experiencia previa. Visite el sitio web para obtener información adicional en https://www.bscsd.org/Page/279. Comuníquese con el Departamento de Transporte de Ballston Spa CSD al 518-884-7140 para programar una cita con un representante hoy.

AYUDA CON LA TAREA: La biblioteca pública de Stillwater presenta Ayuda con la tarea de lunes a jueves de 3 p. m. a 5 p. m. en Discord para los grados 6 a 12. Póngase en contacto con el nombre de usuario de Discord Michete#6346 para una invitación al servidor. Hay más información disponible en línea en stillwater.sals.edu.

MERCADO DE AGRICULTORES: El Mercado de Agricultores de Troy Waterfront (TWFM) regresa a Monument Square y las calles aledañas. El mercado es famoso por su atmósfera festiva callejera con cerca de 100 agricultores y vendedores de alimentos frescos repartidos por varias manzanas de la ciudad. El mercado también incluye un Makers Market, música en vivo, comida preparada, áreas para comer y mesas comunitarias. Se permiten perros de buen comportamiento en el área del mercado. El mercado es todos los sábados, de 9 am a 2 pm El mercado publicará la lista completa de vendedores y protocolos de seguridad en su sitio web www.troymarket.org.

GARAJE DE ESTACIONAMIENTO ABIERTO: El estacionamiento del centro de la ciudad de Saratoga Springs, ubicado entre Maple Avenue y High Rock Avenue, cuenta con estacionamiento cubierto seguro para más de 620 vehículos junto con un puente peatonal sobre Maple Avenue que conduce al centro de la ciudad, cuatro estaciones de carga de automóviles eléctricos , dos espacios verdes y un área en la azotea que se puede utilizar para estacionamiento y eventos relacionados con convenciones. La primera hora de aparcamiento es gratuita. Cada hora adicional cuesta $1, con un máximo de $15 por día. Se puede comprar un número limitado de pases de estacionamiento anuales en el Saratoga Springs City Center. Los titulares de pases de estacionamiento anuales recibirán beneficios como estacionamiento cubierto, estaciones de carga eléctrica, vigilancia por video y seguridad durante la noche en el lugar. Los espacios de estacionamiento se pueden reservar comunicándose con Lauren Delaney en [email protected] o llamando al Centro de la Ciudad al (518) 584-0027.

PROGRAMA DE BALONCESTO PARA JÓVENES: Dispara a tus metas con el Programa de Baloncesto del Departamento de Recreación de Saratoga Springs. Tiny B'Ball para edades de 3 a 5 años, Introducción al baloncesto para los grados K-1 y los programas Boys and Girls para los grados 2-8 están aceptando inscripciones actualmente. Tiny B'ball es una actividad para padres e hijos que introduce a los participantes al deporte del baloncesto a través de juegos y actividades. Introducción al baloncesto presenta los fundamentos del baloncesto. El baloncesto de los grados 2-8 se basa en los fundamentos a través de habilidades y ejercicios individuales. Las tarifas para Tiny B'Ball son de $55 para los residentes de la ciudad de Saratoga Springs y de $65 para los que no son residentes de la ciudad. Las tarifas para Introducción al baloncesto y los grados 2-8 son de $60 para los residentes de la ciudad de Saratoga Springs y de $80 para los que no son residentes de la ciudad. Los participantes deberán llevar mascarilla en todo momento. Los espacios están limitados para cumplir con las pautas de seguridad y distanciamiento social. Se necesitan entrenadores voluntarios. Visite www.SaratogaRec.com y haga clic en Programs, Youth Basketball para obtener información adicional y registrarse. Comuníquese con el Departamento de Recreación al (518) 587-3550 x2300 o [email protected] si tiene preguntas.

PICKLEBALL SIN ENTRADA: Pickleball sin cita previa en el Centro Recreativo de Saratoga Springs: las sesiones de pickleball sin cita son los lunes, miércoles y viernes por la mañana (excepto los días festivos) de 9 a 11 a.m. Las tarifas son de $4 para los residentes de la ciudad con una cuenta de Community Pass verificada y de $5 para todos los demás. La participación es por orden de llegada. Por motivos de seguridad y distanciamiento social, la participación está limitada a 50. Los participantes deben crear una cuenta y registrarse para obtener una Rec Card antes de venir. Los participantes deberán traer máscara, remo y calzado adecuado. Los participantes deberán llevar mascarilla en todo momento. Los días/horarios están sujetos a cambios. Visite www.SaratogaRec.com y haga clic en Programs, Rec Center Drop in Sessions para obtener información adicional y configurar una cuenta. Comuníquese con el Departamento de Recreación al (518) 587-3550 x2300 o [email protected] si tiene preguntas.

ALQUILER DE RAQUETBOL: Alquiler de raquetbol en el Centro Recreativo de Saratoga Springs: las reservas para los horarios de la cancha se pueden hacer a través de Community Pass. Las tarifas son de $5 para los residentes de la ciudad con una cuenta de Community Pass verificada y de $8 para todos los demás. Las reservas y tarifas son por persona/por hora. Por motivos de seguridad y distanciamiento social, la participación está limitada a grupos de 3. Los participantes deben crear una cuenta y registrarse para obtener una Rec Card antes de venir. Los participantes deberán traer mascarilla, raqueta, pelotas de frontón y calzado adecuado. Los participantes deberán llevar mascarilla en todo momento. Visite www.SaratogaRec.com y haga clic en Programs, Rec Center Drop in Sessions para obtener información adicional y reservar una cancha. Comuníquese con el Departamento de Recreación al (518) 587-3550 x2300 o [email protected] si tiene preguntas.

PROGRAMA YOUTH PEN PAL: Escribir cartas ayuda a los niños a aprender habilidades sociales y de comunicación e incluso puede ayudarlos a desarrollar su caligrafía. Cada niño que se inscriba para ser un amigo por correspondencia recibirá un kit con papel, sobres con estampilla, lápices y más. Comuníquese con la Biblioteca Pública de Stillwater por teléfono, correo electrónico oa través del sitio web para registrarse. 518.664.6255, [email protected], Stillwater.sals.edu.

SERVICIOS DE ALCANCE PARA SOLTEROS: Reuniendo a las personas para disfrutar de una experiencia común de actuaciones y más en la Región Capital de Nueva York, Eventos Sociales de la Región Capital es un nombre registrado de Singles Outreach Services, Inc. y es una organización sin fines de lucro del estado de Nueva York. Más información sobre el grupo y sus próximos eventos está disponible en línea en www.facebook.com/CapitalRegionSocial/.

REALITY CHECK: Reality Check es un movimiento liderado por jóvenes en el estado de Nueva York que empodera a los jóvenes para que se conviertan en líderes en sus comunidades al exponer lo que ven como tácticas de mercadeo manipuladoras y engañosas de la industria tabacalera. Los miembros de la organización producen cambios en sus comunidades a través de la movilización de base y la educación. Puede encontrar más información sobre Reality check y cómo unirse al movimiento en línea en www.realitycheckofny.com o www.facebook.com/realitycheckofny.

CLUB DE DISCOS DE ROCHMON: Únase a nosotros en un próximo evento de Rochmon para una noche de música y comunidad. En cada programa, nuestro presentador Rochmon Chuck Vosganian lleva a la sala a un viaje de alta fidelidad a través de álbumes clásicos que abarcan muchos géneros y décadas. Más información sobre esta serie, incluido un calendario de los próximos eventos, está disponible en línea en www.rochmon.com.

AYUDA VIRTUAL CON LA TAREA: lunes a jueves de 3 p. m. a 5 p. m. en Discord para los grados 6 a 12. Póngase en contacto con el nombre de usuario de Discord Michete#6346 para una invitación al servidor. Este programa es presentado por la Biblioteca Pública de Stillwater.

RECURSOS PARA PERSONAS MAYORES: El Comité de Servicios para Personas Mayores de CAPTAIN CHS ha iniciado un sitio web de Clearinghouse para personas mayores y sus cuidadores. Se incluyen sitios web informativos, así como programas virtuales y entretenimiento. Los estudios han demostrado que las personas mayores son cada vez más vulnerables al aislamiento social (un hecho de la vida durante la pandemia), y hemos encontrado una gran cantidad de programas que pueden ayudar a aliviar la sensación de estar solo. Hay una lista de programas a los que se puede acceder en cualquier momento y programas que son sensibles al tiempo que se actualizarán según corresponda. La mayoría de los programas son gratuitos, pero hay algunos que cobran una tarifa. El Centro de información se puede encontrar en la página de recursos de Care Links en captaincares.org/care-links/resources.html, o directamente en carelinksgoodstuff.weebly.com. Siempre estamos buscando recursos adicionales para publicar en la página y se pueden enviar sugerencias. a wljozwiak@gmail.

SE NECESITAN VOLUNTARIOS DE ALFABETIZACIÓN: Haga la diferencia en el Año Nuevo: Sea un voluntario de alfabetización en Rensselaer o el condado de Albany. ¿Le gustaría ayudar a alguien a aprender a leer, escribir o hablar inglés? ¿Le gustaría convertirse en un miembro más comprometido de su propia comunidad? ¡Podemos entrenarte! Literacy Volunteers of Rensselaer County (LVORC) está buscando activamente voluntarios. Estamos buscando tutores para ser emparejados con estudiantes adultos de inglés y alfabetización básica, así como tutores de matemáticas e informática. Como voluntario, puede desarrollar nuevas habilidades, hacer amigos y ver cómo sus esfuerzos marcan la diferencia en su comunidad. Para registrarse para la sesión de información, comuníquese con [email protected]. Para obtener más información sobre LVORC, visite www.lvorc.org o llame al 518 244-4650.

LVORC ACEPTANDO NUEVOS ESTUDIANTES: Desde 1968, Literacy Volunteers of Rensselaer County ha ayudado a los adultos a mejorar su capacidad para leer, escribir, hablar y entender inglés. Los nuevos estudiantes pueden unirse a Literacy Volunteers of Rensselaer County llamando al (518) 244-4650 o enviando un correo electrónico a [email protected]. Llame al (518) 244-4650 para registrarse. Visite www.lvorc.org para obtener más información.

LA FUNDACIÓN DE PRESERVACIÓN BUSCA VOLUNTARIOS: Hace cinco años, la Fundación, en colaboración con la Ciudad de Saratoga Springs, completó una restauración integral del Spirit of Life & Spencer Trask Memorial. La restauración estuvo compuesta por la escultura, la mampostería y el paisaje, que incluía los geranios alrededor del estanque reflectante y las plantas junto al entorno arquitectónico, el estanque, el edificio Saratoga Arts y la cerca. Debido al COVID-19, la Ciudad de Saratoga Springs enfrentó recortes presupuestarios y personal reducido. La Fundación ahora está buscando voluntarios para ayudar a mantener el paisaje del Spirit of Life & Spencer Trask Memorial. Un pulgar verde es útil, pero no es obligatorio. Si está interesado en ser voluntario, envíe un correo electrónico a Anne McDonough, nuestra asistente administrativa, a [email protected] e incluya si tiene experiencia en jardinería.

ESTUDIO BÍBLICO EN EL HOGAR: Free Spirit Fellowship de Ballston Spa ahora ofrece el Estudio Bíblico en el Hogar Explorando la Palabra de Dios a través de Youtube. Enseñadas por el pastor LaFave, estas doce lecciones lo llevan a través de un interesante estudio del Antiguo y Nuevo Testamento. Para obtener más información o preguntas, comuníquese al 518-885-3149.

PROGRAMACIÓN DEL MUSEO EN LÍNEA: ¡El Museo Infantil de Conciencia Mundial se complace en anunciar su nueva programación en línea para que las familias disfruten desde la seguridad de sus propios hogares! ¡Está su serie semanal "Living Room Explorers", que habla sobre un país diferente cada semana mientras juega, mira arte y da instrucciones sobre una manualidad divertida para que las familias hagan en casa! También hay contenido descargable como crucigramas para disfrutar y clases de yoga instructivas para que participe toda la familia. Los padres pueden visitar www.worldchildrensmuseum.org/online-programming para ver su biblioteca completa de contenido. Y el Museo también se enorgullece de anunciar el lanzamiento de su nueva página "Artes y artefactos" en su sitio web, que destaca selecciones de un país diferente cada mes de su colección de Intercambio de arte juvenil internacional, así como su colección de más de 8000 artefactos. ¡Los visitantes pueden visitar su sitio web en www.worldchildrensmuseum.org/arts-artifacts para explorar las selecciones del mes!

BIBLIOTECA DE APRENDIZAJE DE SPAC: Saratoga Performing Arts Center anunció que ha presentado su nueva Biblioteca de aprendizaje, creada para brindar contenido educativo artístico original y gratuito a estudiantes, familias y educadores en un momento en que las presentaciones y clases programadas previamente en la escuela no son factibles debido a la Pandemia de COVID-19. Como parte de la misión del Centro de brindar una programación educativa significativa a la comunidad y al mismo tiempo apoyar a los artistas locales, los videos y ejercicios presentan a más de 25 músicos y bailarines profesionales que se han visto afectados por la pandemia, como Ellen Sinopoli Dance Company, la compañía de pasos profesionales Soul Steps y Carroga Arts Collective, así como ex artistas de Broadway, compositores y narradores locales. Se puede acceder a la Biblioteca de aprendizaje de SPAC en spaclearninglibrary.org y es parte de la nueva campaña en línea "Conexión creativa" del Centro. SPAC cree en el poder transformador del arte y la belleza para restaurar y enriquecer el espíritu humano. Creative Connection y Learning Library se lanzaron como parte de la misión ampliada de SPAC de proporcionar recursos en línea, grupos comunitarios y contenido educativo para inspirar y crear un sentido de comunidad y esperanza.

GATEWAY HELPING HANDS: la casa benéfica sin fines de lucro para el final de la vida Gateway House of Peace en Ballston Spa invita al público a aprender sobre Gateway Helping Hands, nuestra nueva iniciativa para reducir la carga emocional y financiera de nuestros residentes y sus familias durante esta pandemia de coronavirus . La lucha por procesar y absorber los cambios abruptos que acompañan esto ha dado lugar a nuevos desafíos para aquellos que ya están lidiando con cambios al final de la vida. Las finanzas están estiradas, el cuidado está tenso y la vida diaria se ha vuelto mucho más difícil. Nuestro primer alcance de necesidades críticas proporcionó comestibles y artículos para el hogar a cinco familias. A medida que continuamos expandiendo nuestra misión de atención directa de amor y apoyo, invitamos a nuestras comunidades a aprender más comunicándose con nosotros al 518-450-1273 o por correo electrónico a [email protected]. Gateway se enorgullece de continuar nuestro servicio como cuidadores durante este momento difícil.

SE NECESITAN SUMINISTROS DE ARTE: La Asociación de Servicios de Transición (TSA) se enorgullece en anunciar el lanzamiento de Saratoga Art Pantry, un lugar para recopilar y almacenar suministros de arte en un esfuerzo por promover la terapia del arte. Los estudios han demostrado que el arte puede ayudar a las personas a superar las dificultades de salud mental, a sobrellevar el estrés y los sentimientos de aislamiento. Actualmente, la despensa está vacía y se necesita dinero y suministros. La Asociación de Servicios de Transición continuará recolectando materiales de arte nuevos o usados ​​y donaciones monetarias en sus oficinas administrativas en 127 Union St. en Saratoga Springs entre las 9 a. m. y las 5 p. m., de lunes a viernes y a través de su sitio web TSA-Inc.org. Las donaciones pueden incluir, entre otras, pintura acrílica, pegamento blanco, lienzos e incluso suministros para reparar el hogar, como masilla y pintura en aerosol. Saratoga Art Pantry busca marcar la diferencia en la vida de cualquiera, quizás de todos, que necesiten terapia artística. Se puede encontrar más información en www.facebook.com/SaratogaArtPantry.

DESAYUNO BUFFET: Desayuno buffet y Omelet Station, de 8:00 am a 11:00 am Cada primer domingo del mes en Waterford Knights of Columbus, 76 Grace Street, Waterford. Buffet con nuestra famosa estación de omelet, huevos preparados al momento, panqueques, tostadas francesas, salchichas, tocineta, papas fritas caseras, tostadas, café, té, jugos de naranja y manzana. Aproveche la oportunidad de ganar el sorteo 50/50. $10 adulto – $5 niños (Niños menores de 4 años gratis). Cada desayuno pagado te permite ganar un desayuno gratis. Para obtener más información, visite waterfordkofc.org o llame al 518-237-9330.

GRUPO SENTADO BUDISTA ZEN: Nos reunimos todos los miércoles en Wilson Chapel, Skidmore College, Saratoga Springs. Este encuentro está abierto a todos y es gratuito. Las personas de todos los orígenes religiosos son bienvenidas. Comenzamos puntualmente a las 6:30 pm. Trate de llegar antes de las 6:25 p. m., sin embargo, puede unirse cuando pueda. Se proporcionan cojines, bancos de meditación y sillas; solo use ropa cómoda y holgada. Instrucción básica de meditación Zen proporcionada a las 6:30 p. m. para los asistentes por primera vez. Wilson Chapel está en el lado norte del campus. Para un mapa del campus y direcciones: https://www.skidmore.edu/directions/maps.php. ¿Preguntas? (518) 421-2155.

GRUPO DE APOYO PARA EL CÁNCER: Grupo de apoyo para el cáncer con Pierre Zimmerman en Saratoga Hospital, 211 Church St. en Saratoga Springs el segundo y cuarto miércoles de cada mes al mediodía. Gratuito y abierto a todos. Se requiere inscripción previa. Llame a Pierre para obtener información al 413-992-7012.

GRUPO DE APOYO PARA TODOS LOS CUIDADORES: Grupo de apoyo para todos los cuidadores con Pierre Zimmerman, 211 Church St, el primer jueves de cada mes (6:00 p. m.). Gratuito y abierto a todos. Se requiere inscripción previa. Llame a Pierre para obtener información al 413-992-7012.

TRAILMASTERS DE GALWAY: Los Trailmasters de Galway son un grupo activo de entusiastas locales de motos de nieve que trabajan diligentemente para mantener nuestro sistema de senderos local. Con una membresía, los miembros del club pagan solo $45 por trineo al año para registrar sus trineos en el estado de Nueva York. Los miembros que no son del Club pagan $ 100 por trineo. Es fácil renovar su membresía del club o unirse en línea. Galwaytrailmasters.com. El sistema de senderos de Galway Trailmasters se extiende justo al norte de la intersección de las rutas 67 y 147 del estado de Nueva York en Galway, donde nos conectamos con Charlton Trails y continúa hasta Lake Desolation, donde nos conectamos con Mulleyville Trails. ¡Este vínculo importante entre Charlton y el Gran Lago Sacandaga es mantenido y arreglado por nuestra propia membresía voluntaria activa! Se alienta a los miembros nuevos y experimentados por igual a participar en las reuniones y en el trabajo de preparación y seguimiento. Los voluntarios para el trabajo de senderos son necesarios y siempre apreciados. Como siempre, los patrocinadores de nuevos negocios son bienvenidos. Póngase en contacto con nosotros para más información. Las reuniones mensuales comienzan a las 7:30 p. m. (Vea el feed de Twitter para conocer las próximas fechas y ubicaciones). (518) 694-1437.

CORO DE VETERANOS DE SARATOGA: El Coro de Veteranos de Saratoga invita a veteranos masculinos y femeninos, incluidos miembros activos, de la guardia y del servicio de reserva, a disfrutar de la camaradería de la armonía a cappella en un ambiente relajado e informal. No se requiere audición ni canto público. La instrucción es proporcionada por un director coral profesional. Entrada gratis. Lunes por la noche, de 7 pm a 9 pm, American Legion Post 70, 34 West Ave., Saratoga Springs. Comuníquese con Amy Hughes al 518 884-4999 para obtener más información.

DESPENSA DE ALIMENTOS DE GALWAY: La despensa de alimentos de Galway, ubicada en 2167 West Galway Road, está abierta todos los jueves de 10 a. m. a 7 p. la ciudad de Charlton. Greater Galway Food Pantry está buscando voluntarios para ayudar con los turnos y/o sustitutos; llame a la despensa al. 518-882-1316 y deja un mensaje de interés.

SUBSIDIOS PARA COLCHAS DE HISTORIAS: La Biblioteca Pública de Galway está aceptando solicitudes para las Becas Literarias y de Artes para Colchas de Cuentos, que están disponibles para artistas y escritores que deseen presentar programas o proyectos en la biblioteca o en otros lugares dentro del Distrito Escolar Central de Galway. Pueden postularse tanto artistas emergentes como consagrados. Los proyectos o programas pueden ser adecuados para niños, adultos o todas las edades, y deben beneficiar a la comunidad a la que sirve la Biblioteca Pública de Galway. Para obtener más información, comuníquese con la biblioteca al 518-882-6385 o visite www.galwaypubliclibrary.org/community-resources/story-quilt/.

OPERACIÓN ADOPTA UN SOLDADO: El Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Wilton en Gavin Park, 10 Lewis Drive, está aceptando donaciones para la Operación Adopta un Soldado, que brinda una sensación de hogar a los soldados en el extranjero con cartas, paquetes de atención, obsequios, teléfono tarjetas, artículos de cuidado personal, snacks y más. Las donaciones se aceptarán durante el horario comercial habitual o durante los juegos de JR NBA. Para obtener más información, llame al 518-584-9455.

COMIDAS ESCOLARES GRATUITAS O DE PRECIO REDUCIDO DE SARATOGA SPRINGS: El distrito escolar de la ciudad de Saratoga Springs ha anunciado una política de comidas gratuitas o de precio reducido para los niños en edad escolar del área de Saratoga Springs. Se insta a los hogares que cumplan con los requisitos de elegibilidad a solicitar comidas gratuitas o a precio reducido. Las copias de los formularios de solicitud están disponibles en la oficina del director de cada escuela. Las solicitudes pueden presentarse en cualquier momento durante el año escolar a Margaret Sullivan, Directora del Programa de Almuerzos Escolares. Comuníquese con la Oficina de Almuerzos Escolares al 518-583-4704 si tiene alguna pregunta sobre la elegibilidad y el proceso de solicitud.

JUNTAS Y COMISIONES DE LA CIUDAD: ¿Está interesado en servir en una de las juntas o comisiones de la Ciudad? Visite www.saratoga-springs.org/203/Boards-Commissions para revisar la lista completa. Puede enviar su solicitud a www.saratoga-springs.org/FormCenter/Mayor-18/City-of-Saratoga-Springs-Board-Applicati-70. Las solicitudes se archivarán por un período de un (1) año a partir de la fecha de recepción. La Ciudad se esforzará por nombrar miembros que representen el enfoque específico de la Junta, así como expertos en el campo. Los miembros deberán reflejar la diversidad demográfica y geográfica de la ciudad. Los miembros deben vivir, trabajar o tener una fuerte conexión con la ciudad.

SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA LA ENTREGA DE COMIDAS: La Oficina para Personas Mayores del Condado de Saratoga necesita voluntarios para ayudar a entregar comidas a las personas mayores confinadas en sus hogares en el condado de Saratoga. Este programa ayuda a muchas personas mayores de 60 años a permanecer independientes en sus propios hogares. Las comidas nutritivas que cumplen con el requisito de 1/3 RDA se preparan, empaquetan y están listas para ser recogidas a las 10:30 a. m. La entrega demora aproximadamente una hora. Se proporciona formación y orientación. Llame a Billie Joe en The Office for the Aging al (518) 884-4996 para obtener más detalles.

MUSEO DE LOS NIÑOS DE LA CONCIENCIA MUNDIAL: El Museo de los Niños de la Conciencia Mundial es el primer y único museo para niños en el país con la educación multicultural como su misión principal. Durante más de 20 años, el Museo ha brindado a niños, familias, miembros de la comunidad, visitantes y simpatizantes una oportunidad accesible y auténtica de cruzar fronteras y explorar, y ha fomentado la curiosidad y el aprecio por la rica diversidad cultural de la humanidad. El Museo fue diseñado para inculcar a una edad temprana los principios de inclusión, aceptación y comprensión a través de actividades interactivas y programas educativos atractivos. El Museo es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y alberga más de 10,000 piezas de arte infantil y objetos donados de todo el mundo en su colección. El horario habitual del museo es de 10 am a 5 pm los viernes y lunes, de 10 am a 3 pm los sábados y de 12 am a 5 pm los domingos. Se pueden programar programas educativos o fiestas de cumpleaños en otros momentos a pedido. Visite www.worldchildrensmuseum.org para obtener información sobre el programa o llame al 518-793-2773 ext. 303.

MERCADO DE AGRICULTORES DE SARATOGA: Miércoles 3-6 pm en High Rock Park. El mercado tiene como objetivo proporcionar al condado de Saratoga alimentos y productos agrícolas de alta calidad directamente de los agricultores y productores. saratogafarmersmarket.org.

MERCADO DE AGRICULTORES DE SPA CITY: Un mercado de agricultores durante todo el año ubicado en Saratoga Spa State Park. Baños de Lincoln, 65 South Broadway, Saratoga Springs. Domingos de 10 am a 2 pm El mercado de agricultores de Spa City se esforzará por permanecer abierto todos los domingos, mientras podamos, y tener suficientes agricultores y vendedores comprometidos a continuar brindando a nuestra comunidad local. www.spacityfarmersmarket.com.

MUSEO Y CENTRO CULTURAL AMERICANO ITALIANO: El Museo y Centro Cultural Americano Italiano está ubicado en 1227 Central Avenue en Albany. Desde 1979, el museo ha cumplido su misión: registrar y preservar el patrimonio italiano para las generaciones presentes y futuras, con la ayuda de su dedicado personal voluntario. El nuestro es el museo italiano estadounidense más grande en el este de los EE. UU. y mantiene 10 salas de exhibición, un Salón de Historia y una biblioteca que incluye materiales de investigación. Nuestra tienda de regalos ofrece muchos artículos únicos y "Made in Italy". Hay una pequeña cuota de admisión. Llame con anticipación para confirmar que estamos abiertos. (518) 435-1979.

MAHJONGG: La Biblioteca Pública de Galway, 2112 East St. Galway, albergará juegos de Mahjongg todos los lunes al mediodía. Se solicita a los jugadores que se registren llamando al 518-882-6385. Más información sobre todos los programas de la biblioteca está disponible en www.galwaypubliclibrary.org.

Regístrese para recibir boletines por correo electrónico