Blog

Jan 20, 2024

Policía interviene en riña de vecinos

ROSWELL, Ga. — Oficiales de Roswell respondieron a un disturbio físico entre

ROSWELL, Ga. — Los oficiales de Roswell respondieron a un disturbio físico entre vecinos el 29 de abril en Camden Glen Court en el que cada vecino le dijo a la policía que quería presentar cargos.

El primer residente le dijo a la policía que su vecino, que parecía ebrio, había llegado a la puerta para confrontarla por un foco de luz. La residente dijo que el vecino la había estado acosando durante años, enfrentándola a menudo y tirando huesos en su jardín. Luego, según los informes, el vecino le mostró el dedo medio a la nieta del primer residente. Mientras los dos luchaban, el primer residente mordió el dedo del vecino.

Los familiares de la primera residente dijeron que su vecino la había acosado durante años.

La segunda residente dijo que fue a la casa para confrontar a la otra mujer sobre el foco de luz, pero dijo que la primera residente salió de la casa y trató de golpearla. La segunda residente dijo que agarró la mano de su vecina para defenderse del ataque cuando la otra mujer le mordió el dedo. Ella negó haber mostrado un dedo medio a la nieta.

Ambas mujeres querían presentar cargos y emitir una advertencia de allanamiento criminal a la otra. La policía no pudo determinar qué versión de la lucha era cierta.

Con dos versiones diferentes del incidente y sin imágenes de video, los oficiales no pudieron presentar cargos y realizar un arresto. Ambas mujeres recibieron advertencias de allanamiento criminal y se les dijo que reportaran futuros incidentes a la asociación de propietarios.